Вход на сайт
obwohl und wahrend, wo ein Widerspruch ausgedruekt
1629 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dalena13 03.02.09 20:13, Последний раз изменено 03.02.09 21:29 (regrem)
In Antwort auf:
1.Sein erster Roman hatte die Leser begeistert, der zweite bekamm nur schlechte Kritiken. -waehrend???
1.Sein erster Roman hatte die Leser begeistert, der zweite bekamm nur schlechte Kritiken. -waehrend???
Я повторяюсь - это предложение мне не нравится. Чтобы всунуть сюда союз während,мы должны действие придаточного и главного сделать одновремённым,то есть менять смысл. Ведь в существующем предложении показано действие придаточного и главного неодновременным.
Кроме того придаточное предложение времени c союзами während (в то время как , пока ) Отвечает на вопрос wann? И обозначает время осуществления однократного действия главн.предложения. Если не обращать внимание на всё это(мириться с потерей смысла) то предложение можно составить как сделано Von
Eftibida in #6 ╚Während sein erster Roman die Leser begeisterte, bekam der zweite nur schlechte Kritiken╩