Вход на сайт
Сообщение удалено. Удалил natali-natali
285 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ananasinka старожил
в ответ 7707 25.01.09 19:46
В ответ на:
переводчика тогда попросила, нелъзя ли ``Х`` и оставитъ, а не ``Г`` писатъ... она так и сделала, в консулъстве нотариус заверил верностъ перевода, ничего не сказал...и не попросил ее перевести как ``Г``. Значит и так можно.
переводчика тогда попросила, нелъзя ли ``Х`` и оставитъ, а не ``Г`` писатъ... она так и сделала, в консулъстве нотариус заверил верностъ перевода, ничего не сказал...и не попросил ее перевести как ``Г``. Значит и так можно.
Строго говоря, переводчик должен был не писать, как попросили, а переводить по нормам ISO.