Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите написать!!!

183 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
23.01.09 21:20
Re: Помогите написать!!!
 
Balmung посетитель
в ответ Брат-2 22.01.09 08:55
Нужно для Ausländebehörde:Pers. schriftl. Erklärung d. fam. Lebensdemeinschaft in Deutschland gewüncht wird.
Думаю что вы что-то не правильно переписали.
Pers.(Persönliche) schriftl. (schriftliche) Erklärung d (der) fam (familiären) Lebensgemeinschaft, die in Deutschland gewünscht wird. (можно так?)
Ich denke, es geht darum, ob Sie in einer Ehe oder in einer eheähnlichen Beziehung in Deutschland leben wollen.
 

Перейти на