Вход на сайт
dass
1456 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ regrem 21.01.09 14:42
В ответ на:
Das kann man auch anders sagen. Aber wie? Schreiben Sie es.
1. Ich freue mich sehr, dass ich Sie begrüßen kann.
2. Wir hoffen, dass wir Ihnen helfen können.
3. Es tut mir sehr leid, dass ich das Ihnen sagen muss.
4. Ich hoffe, dass ich Sie bald wiedersehen kann.
5. Wir freuen uns sehr, dass wir das jetzt machen dürfen.
6. Es tut mir sehr leid, dass ich das Ihnen wiederholen muss.
7. Ich bedauere aufrichtig, dass ich das im Moment nicht machen kann.
8. Ich hoffe, dass ich zu Ihrem Fest kommen kann.
Das kann man auch anders sagen. Aber wie? Schreiben Sie es.
1. Ich freue mich sehr, dass ich Sie begrüßen kann.
2. Wir hoffen, dass wir Ihnen helfen können.
3. Es tut mir sehr leid, dass ich das Ihnen sagen muss.
4. Ich hoffe, dass ich Sie bald wiedersehen kann.
5. Wir freuen uns sehr, dass wir das jetzt machen dürfen.
6. Es tut mir sehr leid, dass ich das Ihnen wiederholen muss.
7. Ich bedauere aufrichtig, dass ich das im Moment nicht machen kann.
8. Ich hoffe, dass ich zu Ihrem Fest kommen kann.
по мне, так можно все предложения переделать практически без изменений с употреблением инфинитивной конструкции.
По образцу 7. Ich bedauere aufrichtig, das im Moment nicht machen zu können.
Nihil est difficile
volenti