Login
смешанные или неправильные глаголы?
525 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort SHEL1 14.01.09 22:12
Некоторая путаница есть и в немецкой терминологии. Суть проблемы имхо в том, что т.н. сильные глаголы раньше спрягались по правилам, которые сегодня непродуктивны, но зачастую ещё воспринимаются как таковые; т.е. имеется некоторая логика в том, чтобы сильные глаголы причислить к разряду правильных. Т.е. с точки зрения истории языка классификация выглядит так: 1. правильные: а) сильные и б)слабые 2. неправильные: все остальные. С точки зрения состояния языка на сегодняшний день правильными глаголами считаются т.н. слабые, т.к. они спрягаются по шаблону, являющемуся правилом для новообразований. Сильные глаголы - неправильные, т.к. правила их спряжения вышли из употребления. Смешанные глаголы (все остальные) потому смешанные, что спрягаются частично по сильному, частично по слабому спряжению.