Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

"Segen" auf Russisch

361 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
08.01.09 10:48
Re: "Segen" auf Russisch
 
regrem местный житель
в ответ NewCat 08.01.09 08:02, Последний раз изменено 08.01.09 11:10 (regrem)
In Antwort auf:
Ich habe Übersetzung für "Gottes Segen" gesucht, da ist das Wort "Благословение" am treffendsten.

Мне кажется,что Вы не всё понимаете: или перевода или сути.
Der Segen Gottes (Gewährung der Gnade, des Gedeihens oder Schutzes)
Er war ein wunderbarer Mensch, der Segen ruhte auf ihm,...
 

Перейти на