Login
Имена существительные - der, die oder das?..
1361 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort tina-2008 28.12.08 16:11
В ответ на:
В процессе своего существования он не меняет свой род. Так же мальчик. Он каким был, таким остался.
В процессе своего существования он не меняет свой род. Так же мальчик. Он каким был, таким остался.
Маленькая собачка тоже das Hündchen, а потом превращается в грозного der Hund, но может и в die Hündin (если уж очень хочется пол подчеркнуть).
Это не смена пола происходит, а слово в зависимости от суффикса получает другой грамматический род.
Можно и из стола столик сделать и он сразу среднего рода станет.
der Tisch - das Tischlein
А слово девочка das Mädchen образовано от старого немецкого слова die Maid, так же как и, например, der Hase - das Häschen, die Frau - das Fräulein
Это как раз тот случай, когда нужно принять это как должное, заучить и не переносить на правила родного языка или биологический пол.
If you can read this, thank your teacher.