Login
Имена существительные - der, die oder das?..
1361 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Bender1 гость
in Antwort Drew Mak 24.12.08 12:38
Можно рассматривать вопрос и с другой стороны. Вспомним хотя бы пиратов, момент, когда Джек и Уилл решили реквизировать бриг. Им говорят:
╚Вдвоем с ним не управиться, даже из гавани не выйти╩.
"Dieses Schiff kann nicht von zwei Männern gesegelt werden. Ihr schafft es nicht mal aus der Bucht raus".
Джек отвечает:
╚Сынок. Я капитан Джек Воробей. Смекаешь?╩
"Jungchen. Ich bin Captain Jack Sparrow, klar soweit?!"
Jungchen находится в той же ситуации что и Mädchen, оба среднего рода.
╚Вдвоем с ним не управиться, даже из гавани не выйти╩.
"Dieses Schiff kann nicht von zwei Männern gesegelt werden. Ihr schafft es nicht mal aus der Bucht raus".
Джек отвечает:
╚Сынок. Я капитан Джек Воробей. Смекаешь?╩
"Jungchen. Ich bin Captain Jack Sparrow, klar soweit?!"
Jungchen находится в той же ситуации что и Mädchen, оба среднего рода.