Вход на сайт
Оборот в предложении
669 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Sobaka-Na-Fanere 23.12.08 14:45
In Antwort auf:
Er sagt, er irre sich.
Er hat gesagt: "Ich irre mich."
Но это отдельный частный случай, а не правило
Er sagt, er irre sich.
Er hat gesagt: "Ich irre mich."
Но это отдельный частный случай, а не правило
Это имено правило. И действует при переходе с косвенной речи в прямую и наоборот.Разницы нет. Местоимения будут меняться и всё.
Предложение в косвенной речи: ╚Er sagt, er irre sich.╩ можно сделать солидней *: Er sagt,dass er sich irre.
Оно становится похожим на предложение автора темы.
* Что солидней - это мне кажется.