Login
Поломаем зубки? Склонение прилагательных...
5407 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Лара100 20.12.08 14:15, Zuletzt geändert 20.12.08 15:12 (regrem)
In Antwort auf:
Спасибо за информацию, а я перевела это ,как "дракон или ведьма", как стоит в словаре , в Plural-Genitiv, с окончанием -еn.
Спасибо за информацию, а я перевела это ,как "дракон или ведьма", как стоит в словаре , в Plural-Genitiv, с окончанием -еn.
╚Dadurch kann der Drachen auswehen und verliert allen Druck.╩
Да не за что! Скорее всего Вам спасибо,что обратили на это предложение внимание(есть над чем подумать).
Тогда и я тоже внимательнее присмотрелся к нему.
Мне кажется,что предложение неверно,не только наличием несуществующего слова auswehen,но и построением.
Нутром чувствую,что предложение неграмотно,но объяснить пока не могу