Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Bärchen

18.12.08 20:39
Re: Bärchen
 
Engl постоялец
Engl
в ответ dietrichologe 18.12.08 20:17, Последний раз изменено 18.12.08 20:39 (Engl)
В ответ на:
мне кажется, что нет таких правил строгих, как можно называть как нельзя. Я не хотел бы называть кого то "резиновый медвежонок", так как меня стесняет слово "Резиновый", но у меня свои ассоциации, а у кого то свои. ведь два любимых человека вырабатывают свой собственный язык, который не нуждается ни в каких правилах.

речь идет о том, называть ли любимого Bärchen а не о Gummibärchen!
 

Перейти на