русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Поломаем зубки? Склонение прилагательных...

15.12.08 01:18
Re: Поломаем зубки? Склонение прилагательных...
 
  Musiker53 местный житель
in Antwort birlka 14.12.08 20:52, Zuletzt geändert 15.12.08 17:56 (Musiker53)
In Antwort auf:
а Genitiv я игнорирую--не люблю я его--исключила из своей немецкой жизни

Schade! Wenn ich auf die Stimme meines Gefühls höre, scheint mir doch das Genitiv etwa wie Schmuck unserer Schprache zu sein. Wenn Ihres Erachtens das Genitiv zum Ignoriren verurteilt werden soll, erhebe ich hiermit meine Stimme zum Schutz dieses grammatikalischen Falls. Selbstverständlich mit dem Genitiv in jedem meines rechten Armes geschriebenen Satz!! (Selbst wenn ich dabei auch wegen sich damit ergebender Hektik die Fehler produziere!)
Leider muß ich ins Bett gehen, sonnst würden Sie von mir auch weitere Beispiele der Verwendung des Genitivs zu Ihren Augen bekommen. Aber ich bin Euch keinesfalls böse!
Eine Übersetzung eines Liedes, das häufig in der lateinischen Sprache gesungen wird.
Hört der Engel helle Lieder, klingen weit das Feld entlang,
und die Berge hallen wider von des Himmels Lobgesang:
Refrain: Gloria in excelsis Deo!
Hirten, warum wird gesungen? Sagt uns eures Jubels Grund!
Was hat hier so hell geklungen? Was tat euch der Engel kund?
Refrain: Gloria in excelsis Deo!
Gott hat Freude uns beschieden durch ein neugeborenes Kind.
Es bringt allen menschen Frieden, welche guten Willens sind.
Refrain: Gloria in excelsis Deo!
Fröliche Weihnachten!
http://de.youtube.com/watch?v=HyABSK4IHoE
 

Sprung zu