Вход на сайт
Konjunktiv 1
588 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
dietrichologe знакомое лицо
в ответ regrem 21.11.08 23:42
В ответ на:
Не понимаю: причём здесь образование,ориентирование. Конъюнктив принято делить на 2 группы: Коньюнктив 1 (презенс,перфект,футур) , Коньюнктив 2 (претерит,плюсквамперфект).*
Не понимаю: причём здесь образование,ориентирование. Конъюнктив принято делить на 2 группы: Коньюнктив 1 (презенс,перфект,футур) , Коньюнктив 2 (претерит,плюсквамперфект).*
Потому что образование у К.1 идет от форм презенса, а образование К2 от претеритума. Нельзя образовать К2 от презенса, а К2 нельзя образовать от претеритума.
В ответ на:
Frau RRR sagte, ihre Akte würde übersandt worden sein.
Frau RRR sagte, ihre Akte würde übersandt worden sein.
sagte здесь правильно, ведь она вчера это сказала, время в главном предложении и в придаточном (то что в сослагательном) не обязаны совпадать. А с остальным не знаю честно. Но würde übersandt worden sein как то не идет. Ведь würde это уже К2: werden-wurde-+Umlaut=würde. А К2 для передачи прямой речи не используется. К1 от werden был бы "werde"