Помогите адекватно перевести

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

847 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

10.11.08 15:30

Re: Помогите адекватно перевести

Anatolyz завсегдатай

в ответ дактиль 10.11.08 13:32, Последний раз изменено 10.11.08 16:10 (Anatolyz)

Мне мой тоже больше нравится. Weichsel правильнее. А степень вульгарности стихов должна соответствовать таковой плаката, вы его видели? Я нет. Среднее предложение, про офицера, не получилось у всех троих, включая меня, тут нужен кто-то четвёртый...
Regrem... жжёшь )

Перейти на