Помогите адекватно перевести

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

847 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

09.11.08 18:34

Re: Помогите адекватно перевести

Anatolyz завсегдатай

in Antwort regrem 09.11.08 10:12, Zuletzt geändert 09.11.08 18:43 (Anatolyz)

В своём варианте я этот момент, кажется, учёл, или нет?
Первое и последнее предложение мне, кажется, удались лучше, чем предыдущим авторам, а, вот, среднее...

Sprung zu