русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

Для тех кто любит грамматику.

1265 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
12.10.08 14:52
Re: Для тех кто любит грамматику.
 
  Musiker53 местный житель
in Antwort Cheburan 12.10.08 14:43, Zuletzt geändert 12.10.08 15:28 (Musiker53)
In Antwort auf:
Wäre der Plan erfüllt worden...

Gut!! Если бы план был выполнeн...
Wie wäre es mit "Если бы план выполнялся"
In der russcischer Sprache des sowjetisches Zeitraumes bedeutete das Wort "Plan" eigentlich sehr, sehr, sehr häufig "Pläne".
Also nicht einmalige, sondern ständige Sache (Erscheinung???)
 

Sprung zu