Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Написал письмо - очень прошу проверить!

08.10.08 20:49
Re: Написал письмо - очень прошу проверить!
 
maxpaul завсегдатай
в ответ regrem 08.10.08 20:08
В ответ на:
Мы наверное мешаем людям,но не я это начинал. Мне очень лестно,что Вы знаете мои высказывания наизусть. Да. я советовал пару фраз для писем. Но я и не скрывал,что они не мои. Я не знал откуда они и сейчас не знаю.(может и сам что-то придумал - бывает иногда отсебятины) У Вас совсем иначе-только я сказал- уже Вы своровали фразу.

Mensch regrem, was ist los? Ich erkenne Sie nicht wieder. Es hört sich wie eine Rechtfertigung an. Wo ist ihre Schlagkraft? Wo sind die ganzen Sternchen und Häkchen? Das haben Sie doch nicht selbst geschrieben!
Ich bin jetzt auch ganz beschämt, dass ich Ihre schöne Phrase gestohlen habe. Ich schwöre, ich werde Ihre Phrase nicht mehr benutzen, es sei denn sie steht irgendwann in einem Lexikon!
 

Перейти на