Вход на сайт
Verniedlichung, Koseformen bei Vornamen
419 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
F207 знакомое лицо
в ответ Musiker53 22.09.08 21:23, Последний раз изменено 22.09.08 22:13 (F207)
Habe Ihre Frage nochmal durchgelesen 
Ihnen ging's darum, ob die Verniedlichung der Vorname=Koseform der Vorname sei, stimmt's? Meine Antwort darauf ist auch ja. Was Ihre zweite Frage angeht. Koseform würde ich nicht als umgangsprachlich bezeichnen. Allgemein gilt, Verniedlichung kann nicht nur bei Vornamen auftauchen und das sind dann oft keine Kosenamen, andererseits sind Kosenamen oft keine Verniedlichungen
Ihnen ging's darum, ob die Verniedlichung der Vorname=Koseform der Vorname sei, stimmt's? Meine Antwort darauf ist auch ja. Was Ihre zweite Frage angeht. Koseform würde ich nicht als umgangsprachlich bezeichnen. Allgemein gilt, Verniedlichung kann nicht nur bei Vornamen auftauchen und das sind dann oft keine Kosenamen, andererseits sind Kosenamen oft keine VerniedlichungenВ ответ на:
kann man bei Bedarf jedem Deutschen, der russische Sprache gar nicht versteht, erklären, dass es in der russischen Sprache, wie auch in der deutschen, Koseformen bei Vornahmen gibt. Einige diese russische Koseformen werden sogar ab und zu von den Deutschen bei Namensgebung verwendet
gewiß doch, wer könnte Sie daran hindernkann man bei Bedarf jedem Deutschen, der russische Sprache gar nicht versteht, erklären, dass es in der russischen Sprache, wie auch in der deutschen, Koseformen bei Vornahmen gibt. Einige diese russische Koseformen werden sogar ab und zu von den Deutschen bei Namensgebung verwendet
Du mußt nicht immer sagen, was du weißt,
aber du mußt immer wissen, was du sagst.