перевод ру-де: Отдыхать нервно курить в сторонке - Спасибо! zurückweichen lockerlassen если контексте сравнению

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

210 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

02.09.08 13:50

Re: перевод ру-де: Отдыхать, нервно курить в сторо

aurora_ufa прохожий

Спасибо!
zurückweichen, lockerlassen - а если в контексте " По сравнению с ... он просто отдыхает"?
nervös am Glimmstängel ziehen - супер!

Verbreiteter noch als die Schadenfreude ist Scheinfreude (c)

Sprung zu