Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

собаку съели

536 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

22.08.08 19:39

Re: собаку съели

regrem завсегдатай

в ответ denis_9 22.08.08 18:08, Последний раз изменено 23.08.08 09:15 (regrem)

ответ на:
"мы на этом собаку съели - как это передать на немецком?"
Если Вы намекаете на пословицу, то надо говорить только : "Собаку съел"
И искать im Deutsch тему: мастер на что-либо, тот, кто сделал или может сделать что-либо очень и очень трудное,
является, вне всякого сомнения, мастером своего дела.

Перейти на