hast du/ bist du?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

604 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

13.08.08 18:54

Re: hast du/ bist du?

Buka_groznaja постоялец

в ответ regrem 13.08.08 18:36

In Antwort auf:

А вообше смотрите хотя бы здесь:
wer-weiss-was "Bin geboren oder wurde geboren?" aus Forum ...
http://www.google.de/search?hl=de&q=ich++bin+geboren&btnG=Suche&meta=

На этом форуме никто как-то по делу ничего не сказал. Понятное дело, для них это родный язык, они такие вещи не могут объяснить.
Что касается меня, то вариант wurde geboren я в основном в текстах вижу. В анкетах пишу также wurde. А в речи я употребляю всегда bin geboren. Уму не приложу, почему так получилось.

Anstatt zu lernen, mach ich immer irgendeinen Scheiß im Internet !

Перейти на