Login
условно назовем
789 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort denis_9 09.08.08 13:18, Zuletzt geändert 11.08.08 08:41 (regrem)
ответ на:
"как на немецком - условно назовем, или условно называется, или назовем условно ......"
Может в Вашем случае подходит и : ╚допустим,что это называется╩,итд
Но в любом случае надо Вам использовать в предложении презенс конъюнктива - sei
Не знаю Ваш конкретный случай,но может подойдёт пример:
Встречал предложение "Dieser Winkel sei recht."
Можно наверное сказать: "назовём условно этот угол прямым "
Хотя есть стандартное "Предположим,что этот угол прямой."
"как на немецком - условно назовем, или условно называется, или назовем условно ......"
Может в Вашем случае подходит и : ╚допустим,что это называется╩,итд
Но в любом случае надо Вам использовать в предложении презенс конъюнктива - sei
Не знаю Ваш конкретный случай,но может подойдёт пример:
Встречал предложение "Dieser Winkel sei recht."
Можно наверное сказать: "назовём условно этот угол прямым "
Хотя есть стандартное "Предположим,что этот угол прямой."