русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Правильность перевода (создания) предложения?

09.08.08 20:08
Re: Правильность перевода (создания) предложения?
 
regrem посетитель
in Antwort Буся2 09.08.08 18:48
ответ на:
"У Вас действительно проблемы с русским языком (сказками) и знаками препинания тоже:
В сказке было ТАК: У попа была собака, он её любил, она съела кусок МЯСА, он её убил... "
Да есть немного- обычно когда не думаю. Если бы подумал- может быть знаки препинания не пропустил бы.
Но забыть что именно собака у попа съела - это уже нехорошо! Забыл сказку ( я упоминал,что в детстве только слышал) ,но это можно было бы легко найти в интернете.
Спасибо за то,что поставили меня на место.Так мне и надо. Надо мне быть внимательней с рус.литературой
* А как Вам нравится одно из предложений (подсмотренных на одной ветке)
╚Мясного ничего нет. Рыбы тоже. Но зато какое всё вкусное!!!╩
 

Sprung zu