русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Правильность перевода (создания) предложения?

09.08.08 18:48
Re: Правильность перевода (создания) предложения?
 
Буся2 коренной житель
Буся2
in Antwort regrem 09.08.08 16:27
В ответ на:
бесконечную русскую сказку: Слышал ешё в детстве ( интересно есть ли это в немецком?)
У попа была собака,он её любил она съела кусок сала он её убил

У Вас действительно проблемы с русским языком (сказками) и знаками препинания тоже:
В сказке было ТАК:
У попа была собака, он её любил, она съела кусок МЯСА, он её убил...
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
 

Sprung zu