Правильность перевода (создания) предложения?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

3534 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

09.08.08 16:34

Re: Правильность перевода (создания) предложения?

SobakaNaSene прохожий

в ответ regrem 09.08.08 16:27

In Antwort auf:

У попа была собака,он её любил она съела кусок сала он её убил
..................................................
У попа была собака,он её любил она съела кусок сала он её убил
..................................................
У попа была собака,он её любил она съела кусок сала он её убил

Здесь опять неточность:
У попа была собака, он её любил, она съела кусок сала, он её убил. На могиле написал:
У попа была собака, он её любил, она съела кусок сала, он её убил. На могиле написал:

Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...

Перейти на