Login
Правильность перевода (создания) предложения?
3534 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Musiker53 знакомое лицо
in Antwort kisa-777 08.08.08 21:54, Zuletzt geändert 09.08.08 02:08 (Musiker53)
Dass die Grammatik (Правильность перевода (создания) предложения) wichtig ist, darf man aber nicht bestreiten! Falsch konstruirte Sätze kann man auch falsch oder gar nicht verstehen! Und создание предложений ist auch interessante Beschäftigung, die jemand auch als Herausforderung ansehen kann, und dabei Spass empfinden.
Mir ist nur eine Sache wichtig geblieben. Ob
regrem meine Mitteilung #143 verstanden hat. 1. Es gibt viele Möglichkeiten und Regelungen des Satzbaus, die er zur Zeit noch nicht kennt. Die auch ich nicht kenne!!!
2. Die Größe des Wortschatzes (Vokabulars, Lexikons) - словарный запас - ist auch sehr wichtig!
Sein словарный запас ist wahrscheinlich zu klein und das erschwert im auch das schnellere Begreifen von grammatikalischen Regeln, das Gefühl der Grammatik!!
Kann sein, dass er versteht und weiß alles und verarscht uns nur!