Login
Правильность перевода (создания) предложения?
3534 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Musiker53 08.08.08 20:54
o sole mio
я ж говорю, я -- единственная врубилась, что
regrem-у надо: ты объсяняешь ему смысл, т.е. почему ты так написал -- --
-- причем имеет в виду, что это неправилъно с точки зрения satzbau, а смысл -- нафиг он нужен !!!!
гораздо интереснее ошибки искать-- и находить!!! ВЕЗДЕ !!! в этом весь К А Й Ф ...
я ж говорю, я -- единственная врубилась, что
regrem-у надо: ты объсяняешь ему смысл, т.е. почему ты так написал -- --В ответ на:
Dieser Satz "Obwohl es nicht ganz so stimmt!!" war eine Anwort auf den davor geschriebenen
--а он -то только грaмматику имеет в виду !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Dieser Satz "Obwohl es nicht ganz so stimmt!!" war eine Anwort auf den davor geschriebenen
-- причем имеет в виду, что это неправилъно с точки зрения satzbau, а смысл -- нафиг он нужен !!!!
гораздо интереснее ошибки искать-- и находить!!! ВЕЗДЕ !!! в этом весь К А Й Ф ...
http://chng.it/fLDVftb7PY