Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Правильность перевода (создания) предложения?

08.08.08 08:35
Re: Правильность перевода (создания) предложения?
 
cool.v старожил
cool.v
в ответ cool.v 07.08.08 17:25
В ответ на:

Ich kenne auch eine Sache, dass 3 Eigenschaften hat.zumindest laut Werbung

Сам себя поправил:
Ich kenne auch eine Sache, die 3 Eigenschaften hat. Zumindest laut Werbung.
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
 

Перейти на