Вход на сайт
Правильность перевода (создания) предложения?
3534 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Буся2 03.08.08 17:43
Может, это я непонятно выразился до этого... Я имел ввиду, что язык - это система, где всё чётко разложено по полочкам. И оттого, что кто-то решил, "Ich hier bin fremd" - это правильно, правильным оно не станет. Это не дело вкуса. Всё можно узнать точно. А как и что учить - это, конечно, личное дело каждого! Главное, чтобы в результате пришли к тому, к чему хотели, а не к "Ich hier bin fremd". 