Вход на сайт
Правильность перевода (создания) предложения?
3534 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gakusei 02.08.08 19:36
В ответ на:
"Именно этот вариант мне вообще не нравится."
1. Именно этот вариант мне тоже не нравится.
Я употребляю "Ich bin fremd hier" с первого дня в Германии (я это указывал)
Дело не в этом. Я привел "Ich hier bin fremd" как один пример создания предложения
по правилам Грамматики , применение которых я могу обосновать.
Почему многие возбудились.? Не знаю . (Хотя догадываюсь)
2. И вобше - что такое нравится не нравится ? вообще, в частности итд.
* А вобще что вы хотели сказать ? Ну спасибо за мнение Практика.
"Именно этот вариант мне вообще не нравится."
1. Именно этот вариант мне тоже не нравится.
Я употребляю "Ich bin fremd hier" с первого дня в Германии (я это указывал)
Дело не в этом. Я привел "Ich hier bin fremd" как один пример создания предложения
по правилам Грамматики , применение которых я могу обосновать.
Почему многие возбудились.? Не знаю . (Хотя догадываюсь)
2. И вобше - что такое нравится не нравится ? вообще, в частности итд.
* А вобще что вы хотели сказать ? Ну спасибо за мнение Практика.