Правильность перевода (создания) предложения?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

3534 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

02.08.08 18:37

Re: Правильность перевода (создания) предложения?

aliksson свой человек

В ответ на:

Я, кажется, понял, с чем автор путает.

В ответ на:

Wir hier auf Germany.ru wiehern laut, tun es aber umsonst, da der Autor dort auf voriger Seite was anders gemeint hat....

- Так путает или зря смеемся? Ты уж определись.
Lachen ist immer Gratis.

Und was er gemeint hat:

В ответ на:

Начав учитывать и подбирать правила грамматики прихожу к наиболее правильному предложению:
"Ich hier bin fremd".

Запущено...

Перейти на