русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

Правильность перевода (создания) предложения?

3534 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
01.08.08 21:16
Re: Правильность перевода (создания) предложения?
 
regrem гость
in Antwort aliksson 01.08.08 20:45
1. В ответ на: ╚...... вариант 4 -- для ржачки╩
Уже отвечал
Неужели предложение "Ich hier bin fremd" Для ржачки?
Ich hier ----- Adverb als Attribut zum Pronomen
bin fremd ------ Verb+Prädikativ
usw.
Неужели это вызывает ржанье?
2. В ответ на: "понял что все гораздо серьезней.."
Непонятно у Кого? У ржащих?
 

Sprung zu