Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Правильность перевода (создания) предложения?

01.08.08 19:22
Re: Правильность перевода (создания) предложения?
 
kisa-777 патриот
kisa-777
в ответ regrem 01.08.08 14:33

В ответ на:
Самое неправильное будет перевести эту частицу на "ob" и пробовать вставить куда нибудь.

все -таки вы шутник
вы тут так ратуете за грамматику, как будто Буся предложила вам ее забыть
скорее всего, вы еще не до конца познали все ее тонкости - если уж даже вопрос о порядке слов в предложении встал -- и о незнании, что глагол в повествовательном предложении занимает второе место --это как жи-ши пиши через и) - и как так же получилось, что вы не нашли ответа на свой вопрос? говорит ли вам что-нибудь такая аббревиатура-- ТeКaМoLo? если нет -- учите дальше, удачи
Wirklich reich ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat als die Realität zerstören kann...(c)
http://chng.it/fLDVftb7PY
 

Перейти на