русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Правильность перевода (создания) предложения?

01.08.08 15:16
Re: Правильность перевода (создания) предложения?
 
Буся2 коренной житель
Буся2
in Antwort regrem 01.08.08 14:33
В ответ на:
заготовок не ожидается (специально учить не собираюсь),

Вот тут я с Вами не согласна... Эти самые "заготовки" годами (веками) складывались и народ немецкий их ооочень правильно понимает, а , как я понимаю, Вы пытаетесь познать, как Вам правильно и доходчиво с немецким народом общаться или я неправильно поняла Ваши цели???
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
 

Sprung zu