Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

weil oder denn?

18.06.08 16:39
Re: weil oder denn?
 
Tulpe80 старожил
Tulpe80
в ответ nord86 18.06.08 08:35, Последний раз изменено 20.06.08 20:27 (Tulpe80)
В ответ на:
Я тут где-то прочла,будто с 01.08.07. в Германии действует новый закон о реформе немецкого правописания.

1 августа 2006 года было сделано несколько изменений в правилах правописания, а с 1 августа 2007 года соблюдение этих новых правил стало обязательным для всех.
В ответ на:
Согласно этому закону можно ставить запятые,руководствуясь личным чутьем,а не предписаниями.
В некоторых случаях - да, например, если у нас предложение с инфинитивными оборотами, как, например
Er beschloss (,) am Dienstag die Bettwäsche zu waschen.
Тут можно с запятой, можно и без запятой писать. Если же предложение длинное, то для того, чтобы при чтении структура предложения была более ясной, лучше ставить запятую.
Ну а обращения или междометия, например, всегда выделяются запятой, тут нужно соблюдать правило, а не полагаться на чутьё.
 

Перейти на