Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

наблюдательный

16.06.08 16:04
Re: наблюдательный
 
Сергей Ш. Энтузиаст!
Сергей Ш.
в ответ candace 16.06.08 10:49
В ответ на:
Пожалуйста, подскажите как правильно сказать по-немецки "наблюдательный" в значении подмечает все детали.
Ich habe eine gute Beobachtungsgabe. Так можно сказать?

Можно, а также Scharfblick für Details итп.
В ответ на:
И еще: На собеседовании как лучше поблагодарить, что пригласили на второе собеседование:
Ich möchte mich bei Ihnen herzlich bedanken, dass Sie mich zum zweiten Gespräch eingeladen haben????? В устной речи уместно?

Уместно.
В ответ на:
И при прощании: Ich bin froh Sie kennenzulernen????? Хочется подчеркнуть, что мол было приятно с ними беседовать.

Danke für das angenehme Gespräch
Ответы на форуме не могут заменить адв. консультацию.
 

Перейти на