русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

weil oder denn?

15.06.08 14:22
Re: weil oder denn?
 
  Julia444 прохожий
in Antwort nord86 15.06.08 12:23
weil и denn - по сути одно и тоже. В переводе "так как". Т.е. передают Grund "почему кто -то что делает". Разница лишъ в том, что denn требует основного предложения, а weil требует Nebensatz. Это значит, что в случае с denn глагол стоит сразу после подлежащего, а в случае с weil в конце. На вашем примере правилъно будет так:
Markus isst oft Brot mit Wurst, denn er kann nicht kochen. ODER
Markus isst oft Brot mit Wurst, weil er nicht kochen kann.
 

Sprung zu