Login
Переведите пожаилуста
182 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Буся2 24.04.08 11:55
А если по-русски: "хотел бы попросить" - типа угрозы? Или ещё не очень? Мне в немецком варианте угроза слышится: если не сделаете, будет хуже. 
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...