Вход на сайт
abgesehen davon, darüber hinaus
359 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ furby 23.04.08 20:20
II abgesehen von prp (D) помимо, не считая; за исключением; несмотря на
abgesehen von dir ≈ не считая тебя, за исключением тебя
abgesehen von dieser Tatsache ... ≈ несмотря на этот факт ...
davon abgesehen, abgesehen davon ≈ не говоря уже об этом, сверх того, помимо того
III abgesehen (davon), daß cj не говоря о том, что; кроме того что; помимо того что
darüber hinaus ≈ сверх этого, сверх того
darüber hinaus sein ≈ не переживать больше (печаль, неприятное)
ich bin darüber hinaus ≈ для меня это уже позади
darüber geht nichts ≈ лучше этого нет ничего