русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

B1

09.04.08 17:01
Re: B1
 
kisa-777 коренной житель
kisa-777
in Antwort birlka 09.04.08 14:19
В ответ на:
выбираю!
но вот так не понятно:в чём разница между knuddeln и knutschen

может, по степени интенсивности отличаются? я , когда эти слова ранъше слышала, не зная смысла-- все время нечто не оченъ-то ласковое и нежное представляла-- в первом случае тесто, как его мнут( может, потому что nudel ), а во втором-от нашего склова кнут- ассоциации были крайне негативными
Буся, здесъ тоже есть словарь, --посмотри--наверху окошка, где пишешь ответ, есть кнопка словарь- это мулътитран.мне он оченъ нравится-- там часто много фраз дается со словами, кот. ищешь
knuddeln -- http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&HL=2&EXT=0&s=knuddeln
knutschen -http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&HL=2&EXT=0&s=knutschen%20-
http://chng.it/fLDVftb7PY
 

Sprung zu