русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Немецкий эквивалент

01.03.08 15:49
Re: Немецкий эквивалент
 
gakusei прохожий
gakusei
in Antwort iris007 01.03.08 14:21
Я бы сказала: "an den Zuständigen" oder "an die Zuständigen" oder "an die zuständige Abteilung" в зависимости от контекста.
P.S. maxytch: "wen geht es an" klingt etwas komisch. Bitte nicht böse sein
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
 

Sprung zu