Вход на сайт
"С Уважением" ???
424 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
SweetLola постоялец
в ответ SobakaNaSene 31.01.08 18:19
спасибо. Меня на самом деле это интересует, потому что я сравнительный лингвистич. анализ форм вежливости в деловом русском и немецком языках делаю. Вот мне и надо дословные переводы преподу-немцу указывать, т.к. наше "С Уважением" не есть лингвистич. аналог нем. "Mit freundlichen Grüßen" etc.