Вход на сайт
böse oder sauer ???
453 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ bastq2 24.01.08 08:41
В ответ на:
böse - это когда ты человека разозлила, а sauer это когда просто задела обидно и он надулся.
это как на русском сказать -"не обижайся" или "не злись" - вроде разные вещи.
böse - это когда ты человека разозлила, а sauer это когда просто задела обидно и он надулся.
это как на русском сказать -"не обижайся" или "не злись" - вроде разные вещи.
Не-а
Das Wort "böse" ist wie eine schlechte Eigenschaft. Плохой. Der böse Mann.... Diese böse Tante hat immer die Kinder geschlagen...
Das Wort "sauer" говорит нам о процессе недовольства чем-то, т.е. человек из-за чего-то начинает злюкаться, становиться недовольным. Du machst mich sauer,... Es macht mich sauer, dass mein Freund ständig meine Brille versteckt... = я недовольна/ мне не нравится, что мой друг прячет мои очки.
