Если им дать свои данные, они могут их использовать?

Да, например имхо если вас поместит этот американский сайт т.е. онлайн шоп в бан навсегда, то имхо вы уже никогда не сможете второй раз зарегистрировать там новый аккаунт. Но это лично моё мнение.

Паспортные данные мне не при каких покупках не приходилось давать.

Потому-что имхо главный офис этого сайта находится в США, а не в Германии. Там в США у них ФБР, и если что-то нарушил то приедет полиция хоть за тыщщу км., т.к. дело передадут в местный полицейский участок, а Германия вряд ли будет немецкая полиция сотрудничать с ФБР. Как вам выше уже написали из-за взлома аккаунтов имхо хочет лишь убедиться, что это именно вы являетесь владельцем этого аккаунта. Просто имхо так можно в долги влезть, а потом у этого сайта будут неприятности, ну или продавец продаст товар, а проданный товар не вышлет покупателю. Для этого лишь нужна имхо идентификация. Как-то я смотрел один документальный фильм (если я вспомню то дам ссылку), у одной женщине знают её имя и фамилию, и её все знают, т.к. она работает толи модератором, или журналистка какая-то. Короче какие-то иностранцы покупают на территории Германии на её имя, получают товар, а постоянно счета приходят на домашний адрес этой журналистки, т.к. интернет магазины разрешают платить только через 15 дней. Вот они покупают на её имя товары в Германии, и не платят, т.к. после получения товара уезжают из Германии.

P.S.:У меня была такая однажды ситуация, но это было давно и не в интернете, а в жизни, короче пошёл с мaмой я в обычный магазин одежды тут в Германии, купил одежду, и заплатил по карточке, непомню из-за чего, но короче транзакция почему-то была отменена, и в итоге получилось так, что деньги из магазина, в которому я заплатил, каким-то образом вернулись назад мне на счёт, толи на счету денег было недостаточно, толи кассовый аппарат дал сбой, или ещё что-то, но точно я уже не помню, поэтому точной причины я не могу назвать. Поэтому пришлось мне срочно переводить их самому в магазин.

Если я кому-то отвечаю, это не значит что я ему симпатизирую, каждый остаётся при своём мнение Дневник тяжелобольного инвалида