мы просто ещё не разу не ездили в РФ после переезда. Поэтому куча вопросов связанные с тем что у ребёнка два паспорта на разными фамилии. Тут почитала ещё о каких то новых законах,что и там и там все данные должны быть одинаковые,толком ничего не поняла,поэтому паника началась((

пока на форуме не сообщалось ни об одном случае проблем на границе из-за несоответствия данных. также не существует законов требующих, чтобы "и там и там все данные должны быть одинаковые". однако существует закон (уже достаточно старый) который вменяет в обязанность гражданину РФ (или родителю несовершеннолетнего гражданина РФ) сообщать о всех актах гражданского состояния, совершенных в отношении этого гражданина иностранным государством. этот закон Вы, очевидно, нарушили. к счастью для Вас никакого наказания за это нарушение законами РФ не предусмотрено. а вот если Вы этот закон исполните, то паспорт Вашей дочери с большой долей вероятности будет признан недействительным со всеми отсюда вытекающими последствиями.