прошу помощи проверить Anschreiben
Назад
В целом как-то казённо, без души. Floskel, Floskel, Floskel... Ошибки тоже есть:
... bewerbe ich mich initiativ um die Position ...
Durch meinen ehemaligen Arbeitskollegen Herrn Dumke, der seit Mai als Konstrukteur bei euch arbeitet ... Желательно указать, откуда бывший коллега их знает.
Ich war sehr beeindruckt von Ihren kompetenten Mitarbeitern - так может сказать только клиент. Вам этого знать теоретически неоткуда.
Dadurch bin ich im Umgang mit CAD Software bestens geübt.
Dank langjähriger Erfahrung in der Zusammenarbeit mit dem Werkzeugbau ...
... technische Prozessabläufe in ihrem Hause zu optimieren und zu verbessern. Желательно бы сначала zu analysieren und ggfls. zu optimieren. А-то получается, что вы их заранее за идиотов считаете.
Für meinen zukünftigen Berufsweg stelle ich mir verantwortungsvolle und interessante technische Aufgaben im Bereich der Kaltumformung vor ...