Я и спрашиваю, есть тут те, кто САМ, ЛИЧНО проходил эту процедуру в 2024 году, а не сто лет назад по слухам. Что потребовали от доверенности из Германии?

Сама лично, в 2024 году доверенность на представление интересов в органах ЗАГС на получение документов, проставление штампа апостиль. Доверенность оформлял нотариус в консульстве. Запись ловить по утрам и через недели 4-5 или максимум 2 месяца вроде как. Апостиль не ставит консульство. Доверенность на русском языке. Все приняли, так как она в реестре доверенностей зарегистрирована.

По доверенности на немецком языке от немецкого нотариуса с немецким апостилем спросите в ЗАГС, в который за дубликатом папа обращаться будет. Консульское заверение этого добра означает (я когда-то очень давно обсуждала этот вопрос по телефону с консульством), что они перевод доверенности и апостиля заверяют. Так как перевод нужен будет (если в России делать) заверенный (нотариально).

Обратиться можно в любое отделение ЗАГС. Вот всяком случае, базу они видят областную точно, в другой субъект наверное запрос делают.