По любому надо как минимум 2 недели подождать, чтобы растение акклиматизировалось. Это в случае, если растение не из уценки, т.е. не при смерти. Потом смотрим: если цветет и нормально себя чувствует, то ждем окончания цветения и пересаживаем. Если покупалось растение среди зимы, и акклиматизация прошла нормально, то ждем до весны, потом пересаживаем/переваливаем.
Надо еще смотреть где и у кого покупались растения. Если в больших гартенцентрах, то пересаживать однозначно. Если в цветочных магазинах, и уверены, что растение из их теплицы, то вполне вероятно, что там "правильная" земля. Если в цветочном магазине, но видно, что это "голландец", то пересаживать. Цветочки из баумарктов, лидлов и подобных тоже надо пересадить, это в основном голландцы и сидят они в торфе с вермикулитом.
Насчет правильного - неправильного грунта можно долго и усердно размышлять и все равно останется куча невыясненных вопросов. Большинство растений в массовой продаже - гибриды, у которых в основном присутствуют такие качества: неприхотливость, выносливость, живучесть в условиях квартиры. плюс к тому же декоративность. Т.е. эти гибриды изначально приучены к тому грунту, в котором продаются. Но если пересадить в подходящий именно для этого растения грунт - растение только спасибо скажет и порадует пышной зеленью и цветением. Ну и с торфом (тем грунтом, в котором продаются растишки) нужен навык, чтобы не залить, не пересушить.
И еще надо иметь ввиду, прислушиваясь к советам в цветочных магазинах, что там продают не растение, а предмет декорации, который после цветения перестает выполнять свое предназначение и его надо выкинуть, и прийти в цветочный магазин за новым.