По опыту моих детей с таким же пассивным русским языком помогает только настоящая языковая среда и она именно в таком возрасте будет очень эффективна. Я своего старшего в таком возрасте отвезла в Россию к тогда еще живой матушке и оставила на лето. Через три месяца ребенок вернулся, прекрасно говоря на русском языке и так мы с ним по-русски до сих пор и говорим. В ноябре уже 20 лет будет. Эта душераздирающая история подробно описана в группе про двуязычие. По моему нику можно поискать.
В школах дети будут имхо только расширять пассивный словарный запас, что тоже, в принципе не плохо. Говорить они если будут, то только в присутствии учителей на занятии, даже на переменках (которых у такой малышни и нет еще) они будут говорить с другими немецкими по сути детьми на их родном языке, немецком. В клубе "Город", вроде у Стаси Фишер детская группа есть, но я понятия не имею, что там и кто там и как там, поскольку мы уже давно выросли.
<div class="signature">Нужна помощь
[url]https://sboryule.wordpress.com/[/url]</div>