Login
Гражданство ребенку. Разные буквы в фамилии.
1193 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Mila-Mila 15.01.15 10:54
Т.е. тут, как мне кажется, фишка в свидетельстве о рождении ребенка, КАК ТАМ. Вы свой паспорт будете каждые 10 лет менять (если не поменяете гражданство), а ребенку свидетельство о рождении дается раз в жизни. В принципе, вы можете его поменять в немецком ЗАГСе, стоит около 100 евро (изменение написания имени).
Моя девичья фамилия имела 3 разных способа написания, 2 из них (французский и английский) были в моих паспортах, третий (немецкий) - в других документах (права, диплом и т.д.). Консульство выдает документ на основе ПЕРЕВОДА на русский. Выдаваемый консульством документ тоже на русском (точнее, там всего лишь печать консульства о присвоении гражданства РФ на ПЕРЕВОДЕ свидетельства о рождении). Проблемы у вас могут быть в самой Германии, т.к. фамилии по сути для немцев разные.
<div class="signature"></div>
Моя девичья фамилия имела 3 разных способа написания, 2 из них (французский и английский) были в моих паспортах, третий (немецкий) - в других документах (права, диплом и т.д.). Консульство выдает документ на основе ПЕРЕВОДА на русский. Выдаваемый консульством документ тоже на русском (точнее, там всего лишь печать консульства о присвоении гражданства РФ на ПЕРЕВОДЕ свидетельства о рождении). Проблемы у вас могут быть в самой Германии, т.к. фамилии по сути для немцев разные.
<div class="signature"></div>